中英互译
consul
英 /ˈkɒns(ə)l/美 /ˈkɑːns(ə)l/
基本释义
- n.领事;(古罗马的)两执政官之一
- 人名 (Consul)(法)孔叙尔(人名)
复数consuls
CET6GRE
词语例句
领事cn.
The British consul in Miami has confirmed the news.
英国驻迈阿密领事证实了这一新闻。
- He'll hold the post of consul general for the United States in Shanghai.他将就任美国驻上海总领事。
- He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事的职务。
- Ms. Silvy Gayatri is Consul General of Indonesia in Guangzhou.西尔维·加亚特里女士是印度尼西亚驻广州总领事。
相关短语
- General Consul总领事
- The Consul领事
- Consul Attache领事随员
- Consul aquarum管水官
- The Invading Consul侵略领事
同根词
n.
consulate领事;领事馆;领事任期;领事职位
consulship领事的任期;领事的职位
词义分布
领事
94.7%
执政官
5.3%
英英释义
- n.a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country
词源
- consul(领事):古罗马时期的共同执政官英语单词consul来自拉丁语,原本指的是古罗马时期的共同执政官,人数一般为两名。关于consul的拼写有两种解释,一种认为来自consulere(to take counsel,咨询),缘自执政官需要向元老院征求意见;另一种解释认为consul由con+sal/sell/sedl构成,表示“坐在一起”,缘自执政官数量一般为两人或以上,需彼此协调,共同执政。 历史上,除古罗马以外,还有一些时期,在一些国家曾经出现以consul(执政官)作为国家元首的情况,如拿破仑建立的法兰西共和国就以三名consul共同执政,但拿破仑作为“第一执政”独揽大权。 中世纪后期,国际商贸日益兴隆。在同一个地方经商的外国商人为了协调解决彼此的商业争议,自行组织起来,推举一位或多位人士担任仲裁人,负责仲裁彼此的商务争议。这种仲裁人也被称为consul,中文译为“领事”。之所以称为consul,是因为他的产生和职责和古代执政官一样,都是由众人推选出的,负责仲裁。后来,领事变成了由政府派遣,但其称谓consul一直没变。 consul: ['kɒns(ə)l] n.领事,(古罗马)执政官 consular: ['kɒnsjʊlə] adj.领事的 consulate: ['kɒnsjʊlət] n.领事,领事馆,领事职位,领事任期
- consul领事con-, 强调。-sul, 带来,召集,词源同counsel, 原指把长老院召集在一起协商公共事务,后指古罗马派遣到本土之外管理其它属地的长官,现指领事,领事馆。
- consul领事来源于拉丁语consulo, consulere, consului, consultus(建议,咨询)