中英互译

communal property

基本释义

Their tangible resources are managed on apanage principle, but their intangible resources are mutual and have communal property rights.
它们的有形资源可以按照属地原则进行管理，无形资源却是共有的，具有社团产权的特征。
But the costs to producer (under Communal Property Rights) of discovering consumer preferences, or those to the supervisor of monitoring performance, will be higher than under private enterprise.
可是，(集体所有产权制度下的)生产者要索消费者的喜好，或督导从属的费，却远比在私有企业下高。
But the costs to producer (under Communal Property Rights) of discovering consumer preferences, or those to the supervisor of monitoring performance, will be higher than under private enterprise.
可是，(在集体所有产权制度下的)生产者要探索消费者的喜好，或督导从属的费用，却远比在私有企业下的高。