中英互译

common year

基本释义

Many Diploma and Higher Diploma courses have been put into subject groups and share a common year-1 curriculum.
多个高级文凭及文凭课程已编为科目组，同一科目组的学员可于第一个学年修读共同科目。
Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。