中英互译
clean the slate
美 /kliːn ðə sleɪt/
基本释义
- 重新开始、重新出发，摆脱过去的错误或不良经历：指摆脱过去的错误或不良经历，重新开始或重新出发。
双语例句
- The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.李说，这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”，消除与选择有关的残留感觉和合理化。
- January is a popular time to wipe the SLATE clean.一月正是推陈出新的大好时机。
网络短语
- clean the slate detail勾销往事
- While I clean the slate现在
- wipe the slate clean一笔勾销；把过去的恩怨；勾销往事；把往事一笔勾销
- the clean slate rule白板规则