中英互译
claptrap
英 /ˈklæptræp/美 /ˈklæptræp/
基本释义
- n.讨好的言语或行为；哗众取宠的话
- adj.讨好的
双语例句
- Empty or insincere talk; claptrap.空话，废话；哗众取宠的言语。
- Not even in Syria do many believe such claptrap.很多人相信了这番哗众取宠的言论，不仅是在叙利亚。
- You learn more in one week watching this claptrap than you do all year on education TV.你看一个星期的这类哗众取宠节目所学到的东西，比你看一年电视教育节目，都多。
网络短语
- Claptrap Rescue拯救小吵闹
- Toki Tori Claptrap无主之地
- Claptrap the Fragtrap小吵闹职业加点
- Not Without My Claptrap没有我的小吵闹不行
同义词
n.
讨好的言语或行为；哗众取宠的话
adj.
英英释义
- n.pompous or pretentious talk or writing
词源
- claptrap哗众取宠的空话，哗众取宠的花招该词系由clap（鼓掌，喝彩）和trap（诡计，圈套）复合而成，原为戏剧用语．可按字面释义为a trap to get／catch a clap（博取掌声的诡计）或a device to trap claps（骗取掌声的手法）。它始用于18世纪20年代，现喻指“哗从取宠的空话”或“哗众取宠的花招”。
- claptrap蠢话，废话由clap 和trap 构成的合成词。原为舞台术语，指哗众取宠，吸引人鼓掌。
- claptrap（哗众取宠的话或行为）：戏剧中博取掌声的招数单词claptrap原本是一个戏剧术语，表示“博取掌声的招数”，由 clap（鼓掌、喝彩）和 trap（诡计、圈套）复合而成，相当于我国曲艺中的“包袱”。它最早出现于18 世纪 20 年代，现在常常用来比喻“哗从取宠的空话”或“哗众取宠的花招”。 claptrap：n.哗众取宠的话或行为，讨好的话或行为adj.讨好的