中英互译
caste
英 /kɑːst/美 /kæst/
基本释义
- n.(印度社会中的)种姓;(具有严格等级差别的)社会地位;(排他的)社会团体
- n.(Caste)人名;(英、法)卡斯特
GREGMATSAT
双语例句
- This book treats of the caste system in India.这本书论述了印度的种姓制度。
- In India, there is an association between caste and the idea of pollution.在印度,种姓和污染的概念之间存在着一种联系。
- A caste system consists of ranked groups, each with a different economic specialization.种姓制度由等级群体组成,每个群体具有不同的经济专业化。
相关短语
- caste system种姓制度;等级制;阶级制度
- caste eyes at打主意;注视
- Caste System种姓制度;阶级制度;等级制;等级制度
- Caste system in India种姓制度
- Templar Caste圣堂武士阶级;圣堂武士制度
- The Caste System种姓制度;阶级制度;种姓等级制度
词语扩展
n.
(印度社会中的)种姓;(具有严格等级差别的)社会地位;(排他的)社会团体
adj.
casteless没有社会阶级的;(在印度)不属于任何阶级的
英英释义
- n.social status or position conferred by a system based on class
- n.(Hinduism) a hereditary social class among Hindus; stratified according to ritual purity
- n.a social class separated from others by distinctions of hereditary rank or profession or wealth
词源
- caste种姓发音释义:[kɑːst] n.(印度)种姓;(具有严格等级差别的)社会阶级 词源解释:caste←葡萄牙语casta(纯粹的种族)←拉丁语castus(纯洁的,carere的过去分词)←carere(切割开) 同源词:chaste(纯洁的 caste一词于17世纪10年代时期首次被英国人用来形容印度的种姓制度。在狭义上,caste专指印度的“种姓”,在广义上,caste指的是像印度种姓一样的具有严格等级差别的社会阶级。 助记窍门:caste→谐音“卡死他”→具有严格等级差别的社会阶级→种姓
- caste种姓制度来自PIE *kes, 砍,切,进一步来自PIE*sek, 词源同saw, segment。本义为纯粹的,后用来指印度的严格的种姓制度。