中英互译

carve out one

双语例句

One way to find a great niche is to carve out a small corner of a popular topic.
其中一个好的方法是，从一个热门话题里开拓出一个小角落来讨论。
Once again, no one is telling where the new champ is located. People will want to see it, photograph it, climb it, carve little souvenirs out of it.
这次又没告诉准确位置，人们会去一睹真容，照相，攀爬，甚至挖一块下来做纪念。
Bendtner too has proven his potential whilst on loan at St Andrews, as a string of fine displays have seen him carve out a reputation for being one of the Championship's finest players.
本特纳租借圣安德鲁期间也同样证明了自己，一系列优良的表现已让他名声鹊起并成为了英冠联赛最佳球员之一。