中英互译
carve out a way
基本释义
- 开辟道路：通过努力和坚持，为自己创造出一条新的道路或机会。
双语例句
- One way to find a great niche is to carve out a small corner of a popular topic.其中一个好的方法是，从一个热门话题里开拓出一个小角落来讨论。
- New markets beckon for Amoi and Malata, but they are grappling with the best way to enter them and carve out a niche beyond commodity product manufacture.新的市场在向夏新电子公司和万利达集团招手，但这两家企业都在致力于通过最佳途径进入新市场，寻求在产品生产领域之外开辟一个细分市场。
- It is not an easy job to carve a way out, even for this 22-hundred horsepower vessel.开出一条路并不是一件易事，即使对这艘2200马力的船来说也是这样。
网络短语
- carve out a way plough开路