中英互译
carrot and stick
英 /ˈkærət ən stɪk/美 /ˈkærət ənd stɪk/
基本释义
- 胡萝卜加大棒:同时奖励好行为和惩罚坏行为的方式。
双语例句
- Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children.有时候我不得不对孩子采取软硬兼施的方法。
- Music industry groups concede that too, but they insist the combination of carrot and stick is the key to changing consumer behaviour.一些音乐产业公司也承认了这点。 但他们坚持认为“胡萝卜加大棒政策”是改变消费者习惯的关键。
- "The old carrot and stick policy must be discarded," he said, referring to Western threats and offers of rewards to coax Iran to give up nuclear activities.“老胡萝卜加大棒的政策必须丢掉,”他指的是西方的威胁,并以提供奖励来使伊朗放弃核计划。
网络短语
- carrot and stick strategy加大棒策略
- carrot-and-stick威胁利诱政策;恩威并施
- carrot-and-stick policy软硬兼施的政策
- use both carrot and stick软硬兼施
- a carrot and a stick胡萝卜加大棒
英英释义
- Carrot and Stick Approach (also "carrot or stick approach") is an idiom that refers to a policy of offering a combination of rewards and punishment to induce behavior. It is named in reference to a cart driver dangling a carrot in front of a mule and holding a stick behind it.