中英互译
canopy
英 /ˈkænəpi/美 /ˈkænəpi/
基本释义
- n.(座位或床上的)顶罩,华盖;树冠层,顶蓬似的树荫;(飞机的)座舱盖;天篷,顶篷;降落伞的丝质(或尼龙)伞衣,伞盖
- v.用顶篷遮盖
复数canopies
第三人称单数canopies
现在分词canopying
过去式canopied
过去分词canopied
TOEFLGREGMAT
词语例句
(座位或床上的)顶罩,华盖cn.
The canopy of this romantic bed looks nice.
这张浪漫的床的床罩看起来很漂亮。
树冠层,顶蓬似的树荫cn. (常sing.)
考研The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
这些树形成了浓密的冠盖,下面是一层厚厚的松针。
The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.
富饶的绿树冠上充满了生命,森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。
(飞机的)座舱盖cn.
The aircraft with a simple canopy has flown into the sky.
有着简陋舱盖的飞机飞上了天。
天篷,顶篷cn.
A group of people suddenly crowded into the theater with a canopy.
人群突然涌进了有着天蓬的剧院。
- The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.这些树形成了浓密的冠盖,下面是一层厚厚的松针。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- It was like a king's canopy, a fairy king's.它就像国王的华盖,一个童话里国王的华盖。
- The light shone on him through the tree canopy.阳光透过树冠照在他身上。
相关短语
- canopy density郁闭度;林冠密度;林冠郁闭度
- Canopy bed带天篷的床;四柱床;架子床;屏风工位
- bed canopy支在床上的篷子;支在床上的
- Under the Canopy of Love天幕下的恋人;TVB天幕下的恋人;粤语版
- Deep Canopy天篷
- Canopy top盖式车顶;驾驶室天窗;天盖式车顶
词语扩展
词义分布
冠层
39.8%
华盖
13.8%
雨棚
13.8%
天篷
8.9%
苍穹
5.7%
遮篷
5.7%
伞盖
4.9%
座舱罩
3.3%
雨蓬
2.4%
遮盖
1.6%
英英释义
- n.the transparent covering of an aircraft cockpit
- n.the umbrellalike part of a parachute that fills with air
- n.a covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather
- v.cover with a canopy
词源
- canopy天蓬、华盖发音释义:['kænəpɪ] n.天蓬;华盖;遮蓬;树冠;苍穹vt.遮盖 词源解释:canopy←希腊语konopeion(带蚊帐的埃及床)←希腊语konops(蚊虫) 在古代埃及,人们夏天晚上睡觉时,为了避免蚊虫叮咬,就用渔网或其他材料把床围起来,这就是最初的蚊帐。希腊人见到埃及人的这种四周围有蚊帐的床,觉得十分有用,就将其复制到希腊,并将这种床叫做konopeion,来自konops(蚊虫),字面意思就是“避免蚊虫叮咬(的床)”。这种埃及床的最大特点就是有一个顶,可以用来撑开蚊帐。因此,单词canopy就逐渐衍生出“顶、盖、天蓬、华盖”等含义。
- canopy罩篷来自拉丁词conopeum, 蚊子,后指蚊罩。可能来自PIE*sek, 砍,切,词源同carnage, saw. 在法语该词也可指沙发。
- canopy天蓬古代帝王把华丽的canopy(天蓬)装置在御床顶部以象征权贵,也是一种美的标志。不过,古希腊人档不这么高看canopy,甚至对它十分反感,因为这个词在古希腊语中写作konops,意思是“蚊虫”。为了避免蚊虫叮咬,希腊人就睡在带有防虫帘布的埃及式床内,并把这种床叫作konopein canopy就是从这个词经拉丁语演变来的。