box somebody in

Then a man in a little box looked out of the fog, and took money from somebody.

Somebody would buy a " bento" (a kind of Japanese fast-food box) in the train and wolf it off (for saving time or money).