中英互译
boutique
英 /buːˈtiːk/美 /buːˈtiːk/
基本释义
- n.时装店,精品店
- 人名 (Boutique)(法)布蒂克(人名)
词语例句
时装店,精品店 cn.
Her jacket was at the boutique waiting for alteration.
她的夹克在服装精品店里等待修改。
- She is well known and admired in the boutique community and she enjoys every minute of what she does.她在精品社区很出名,也很受人尊敬,她享受自己做事的每一分钟。
- Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的夹克在服装精品店里等待修改。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- There is a boutique where beachwear and sportswear are on sale.有家小店在卖海滩装和运动装。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- boutique hotel精品酒店,精品饭店;精品旅馆
- Boutique Hotel精品酒店;精品旅馆;精品饭店;精品旅店
- Boutique-sha靓丽社;春号特集
- Fashion Boutique时尚精品店;精品店;时尚精品;女裁缝经营服装店
- boutique brand冒牌货;冒充出名的牌子货
- Posh Boutique幽雅服饰店;时尚精品店;经营服装鞋帽店小游戏;时尚精品服饰店
词义分布
精品店
88.1%
精品屋
7.1%
小店
4.8%
英英释义
- n.a shop that sells women's clothes and jewelry
- n.a small shop that sells fashionable clothes, shoes or jewellery
精品店
词源
- boutique借自法语boutique.
- boutique(精品店):存放货品的仓库英语单词boutique来自法语,在法语中原指专卖时尚服装的精品小店。进入英语后,变成了一个十分时髦的词,成为了时尚、精致、小众风格的代名词。在中国,曾经有一段时间,一些酒店、商场、小区纷纷以boutique为噱头,甚至还有一个非常高雅的中文译名:“璞邸”。然而这个词的源头跟高雅、时髦毫无关系。它来自希腊语apotheke,本意是“仓库、储物间”。它经由拉丁语(apotheca)、普罗旺斯语(botica)后变成法语boutique,原本可以表示卖各种商品的小店,20世纪专指卖时装的小店。后来带着浓郁的法国浪漫进入英语,用来表示各种“精品店”。与它同源的单词还有:bodega(酒店、酒窖)、apothecary(药剂师,药材商)。 boutique: [buː'tiːk] n.精品店,时装店
- boutique时装店来自apothecary的变体。apo, 离开,收好。thec, 放置,词源同do. 原指仓库或衣服仓库。