中英互译
bonus
英 /ˈbəʊnəs/美 /ˈboʊnəs/
基本释义
- n.奖金,津贴,红利;意外收获,额外好处
- 人名 (Bonus)(西、塞)博努斯(人名)
复数bonuses
高中CET4CET6考研IELTSGREGMAT商务英语
词语例句
奖金,津贴,红利cn.
六级四级Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.
大公司的工人,工资很大一部分是奖金和加班费。
The overthrown giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.
被推翻的华尔街巨头受到的打击最大,平均减薪38%,奖金中值为零。
As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.
作为奖励,酒店的能源需求降低,每年减少了200多公吨的碳排放。
意外收获,额外好处cn.
六级We felt we might finish third. Any better would be a bonus.
我们觉得我们可能得第三名。任何更好的结果都是意外收获。
A bonus with the "keep-moving principle" is that while we keep moving, we don't have a chance to worry.
“不断前进原则”的一个好处是,当我们不断前进时,我们没有机会担心。
- She was rewarded for her efforts with a cash bonus.她因自己所作的努力而得到一笔奖金。来自《牛津词典》
- Bonus notices were issued each year from head office to local agents.红利通告每年由总公司发给各地方代理商。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.该委员会改变主意,废除充满争议性的奖金系统。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- annual bonus年终分红
- bonus system奖金制度;分红制
- bonus point红利点;加分;消费积分;奖励积分
- year-end bonus年终奖金,年终额外补贴
- bonus taxn. 奖金税
- cash bonus现金红利
- Bonus issue派送红股;红股发行;红股;派送股份
- bonus share红股;股票股息;分红股;年终奖金分摊
- Signing bonus签约奖金;签约费;转会费;签约金
- baby bonus添丁发财;婴儿津贴;新生儿津贴;婴儿奖金
- Bonus Tracks伤城秘密;英雄心;偏见与傲慢;白兔灰兔
同义词
词义分布
奖金
85.9%
红利
9.2%
分红
4.3%
额外分红
0.3%
额外津贴
0.3%
英英释义
- n.anything that tends to arouse
- n.an additional payment (or other remuneration) to employees as a means of increasing output
- n.an extra amount of money that you earn, usually because you have worked very hard
奖金- Each member of staff received a £100 bonus.每位员工领到100英镑奖金。
- n.something good that you would not usually expect to get
意外收获- As a bonus, the CD comes with a free DVD.作为特惠,CD免费赠送DVD。
词源
- bonus来自拉丁语bonus("good").
- bonus(奖金):股票持有人除股息之外的更多收益1733年,英国第一家证券交易所在一家名叫乔纳森的咖啡馆成立。1802年获得英国政府的正式批准。这家证券交易所即为现在伦敦证券交易所的前身。早期人们对股票还不熟悉,为了劝说人们购买股票,证券交易商会大力向人们解释购买股票的各种收益。其中最基本的一项收益是“股息”(dividend),即股票持有人可以按照预定的比率,根据所购买的股份从所投资的公司的盈利中获得收益,就像从银行存款中获得固定比率的利息一样。另外,与银行存款不一样,在派发股息之后,如果公司还有盈余,股票持有人还有可能进一步瓜分盈余,获得更多收益。当时,英语中并没有一个对应单词用来表示这种股息之外的更多收益。于是证券交易商们借用了拉丁语中的bonus一词。该词的本意是“好处”(good),英语中表示“好”的词根bene就与此同源。从此以后,bonus一词就成为了对这种更多收益的称呼,中文一般翻译为“红利”。“股息”(dividend)和“红利”(bonus)的区别在于:股息是预先确定收益率的,而红利是没有固定收益率的,可以上下浮动。收益率确定的股票称为“优先股”。股份公司在派息分红时,首先按照固定收益率向优先股股东发放股息;发完股息后,如果还有盈余,则还可以在扣除企业发展积累金后进一步向普通股东发放红利。 现在,bonus一词早已经超越了股票领域,用来泛指固定收益外的各种更多收益,如奖金、给退伍军人发放的一次性费用等,甚至还成为了贿赂的暗语,相当于我们中国人说的“意思意思”。 bonus:['bəʊnəs] n.奖金,红利,津贴,额外收益 dividend:['dɪvɪdend] n.股息,被除数
- bonus红利来自词根bon, 好。