中英互译
bon voyage
英 /ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ/
基本释义
- 一路顺风：用于离别时的祝福语，表示对旅行者的祝福和安全的祝愿。
双语例句
- Have a good trip!; Bon voyage!一路平安！来自《新英汉大辞典》
- Have a good journey!; Bon voyage!祝你一路平安！来自《新英汉大辞典》
- OK. Bon voyage and a safe landing.好的，祝你们一路平安，安全抵达。
网络短语
- The Sims 2 Bon Voyage模拟人生2之环游世界；模拟人生2之时尚少女；模拟人生2之周游世界
- Wish You Bon Voyage祝你一路顺风；猪你一路平安
- I wish you bon voyage祝你每天一路顺风；祝你一路顺风；愿你一路顺风
- my bookmate - bon voyage韩国文具书签
- Bon voyage for myself为自己旅途愉快；良好的往返旅行自己；为自己一路顺风
同义词
一路平安
英英释义
- n.an organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture
词源
- bon voyage一路平安来自法语。bon, 好。voyage, 航行，词源同way.
- bon voyageBorrowing from French bon voyage (“bon voyage, have a good journey”), from bon (“good”) + voyage (“journey”).