中英互译

bliss out

美 /blɪs aʊt/

基本释义

But some people's idea of bliss out of doors involves an off-road vehicle going noisily and fast.
但是一些人的户外娱乐包括了快速而喧闹的越野车驾驶。
Running outside can be pure bliss - until some idiotic creep comes along and yells out an obnoxious "woo-hoo" or "hey baby!" as you run past him (or her).
在户外跑步是非常纯粹的快乐——除了一些白痴的嘲讽者在你经过他或她身旁时跟在你身后，挑衅地喊出烦人的“喔吼”或“嘿，宝贝！”
The lover whom she favours may get his fill of bliss, but his heart's blood is wrung out under her relentless embrace.
她所钟爱的情人可能饱餐了幸福的美味珍馐，但他的心中流动的血在她频频抱拥下被拧干了。