中英互译
blindfold
英 /ˈblaɪndfəʊld/美 /ˈblaɪndfoʊld/
基本释义
- n.障眼物，眼罩
- v.蒙住眼睛；挡住视线
- adj.（诗、文）被蒙住眼睛的；（象棋）下盲棋的；轻率的
- adv.被蒙住眼睛地；易如反掌地；鲁莽地，轻率地
复数blindfolds
第三人称单数blindfolds
现在分词blindfolding
过去式blindfolded
过去分词blindfolded
双语例句
- The blindfold (a 15th-century innovation) represents the principle that justice should be blind.眼罩（是15世纪的一项革新）代表着司法的盲目性原则。
- Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。
- The reporter was taken blindfold to a secret location.那位记者被蒙着眼睛带到了一处秘密的地方。来自《牛津词典》
网络短语
- Blindfold Chess蒙眼棋
- Colour Blindfold颜色障碍赛；颜色阻碍赛；色彩障碍赛；颜色停滞赛
- Blindfold for the blind盲人的莽撞；瞽者的冒失
- Color Blindfold颜色障碍赛；颜色阻碍赛
- Put off my blindfold扯下眼罩
词语扩展
vt.
蒙住…的眼睛；挡住…的视线；使…模糊不清
adj.
轻率的，盲目的；看不清的；被蒙住眼睛的
adv.
盲目地；鲁莽地，轻率地
英英释义
- n.a cloth used to cover the eyes
- v.cover the eyes of (someone) to prevent him from seeing
- adj.wearing a blindfold
- n.a strip of cloth that is tied over someone's eyes so that they cannot see
蒙眼布；眼罩
词源
- blindfold蒙住眼睛，眼罩改写自古英语blindfellen。blind, 瞎。fell, 砍伐，击倒。原指打瞎，后改成fold, 折叠，指眼罩。
- blindfold被蒙住眼睛的blindfold和fold没有丝毫关系，在中世纪英语中原作blindfellen／blindfelden.，由blind（瞎的）加fellen‘to fell’（击倒）构成，字面义为to strike someone blind（打瞎子）。那么它后来是如何演变为blindfold的呢？英国有一古老的捉迷藏游戏，叫blindman's buff／bluff。一人蒙住双眼摸索着去捉在他周围来回躲闪的人，捉住后辨认所捉的人是谁。这一游戏汉语有时译作“摸瞎子”，蒙跟的布通常是一块折叠起来的(folded)手帕。因此人们常将btindfellen的过去分词形式blindfeld／blindfelled和fold（折叠）一词相联系，久而久之就渐渐演化为blindfold这一形式，既可用作形容词，表示“被蒙住眼睛的”，也可用作动词，表示“蒙住…的服睛”。