累计查询 0.00 亿次

bless

英 /bles/美 /bles/
  • v.
    求上帝保佑，祈神赐福，祝福；祝圣，使圣洁；赞美上帝；<非正式>（表示惊奇）；将……赐予，使有幸得到；同意，赞成
  • int.
    <英>哎呀，太好啦，太谢谢了
  • 人名 （Bless）（英、意、德、匈）布莱斯（人名）
第三人称单数blesses
现在分词blessing
过去式blessed或blest
过去分词blessed或blest
高中CET4CET6考研

词语例句

  1. 求上帝保佑，祈神赐福，祝福vt.

    四级

    • Good luck and God bless you.

      祝你好运，愿上帝保佑你。

    • They brought the children to Jesus and he blessed them.

      他们把孩子带到耶稣跟前，耶稣祝福了他们。

    • People will have a family reunion during the festival, setting off firecrackers and blessing each others.

      人们会在节日期间全家团圆，燃放鞭炮，互相祈福。

  2. 祝圣，使圣洁vt.

    • The priest blessed the bread and wine.

      神父祝圣了面饼和葡萄酒。

  3. 赞美上帝vt.

    • We bless your holy name, O Lord.

      主啊，我们颂扬您的圣名。

  4. <非正式>（表示惊奇）vt.

    • Bless my soul! Here comes Bill!

      我的天哪！比尔来了！

  1. "Bless you, Eva," he whispered.
    “愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说道。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  2. Good luck and God bless you.
    祝你好运，愿上帝保佑你。
    来自《牛津词典》
  3. 'May Bhagwan bless you,' he said.
    “愿神保佑你。”他说。
    来自《牛津词典》

相关短语

  • God Bless Fiji
    上帝保佑斐济
  • god bless you
    上帝保佑你；神照经；神保佑你；上帝保佑
  • BLESS YOU
    三联相框；保佑你；祝福
  • Bless the Child
    末世圣童；灵异总动员；祝福孩子；保佑孩子
  • God Bless America
    天佑美国；上帝保佑美国；天佑美利坚；上帝赐福给美国

词语扩展

vt.
celebratepraise
祝福；保佑；赞美
adj.
blessed幸福的；受祝福的；神圣的
blest幸福的；被祝福的
adv.
blessedly神圣地；幸福地
n.
blessing祝福；赐福；祷告
blessedness幸福；福音

词义分布

祝福
53.7%
保佑
45.1%
佑
0.7%
赞美
0.4%

英英释义

  • v.give a benediction to
  • v.confer prosperity or happiness on
  • v.make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate
  • v.render holy by means of religious rites
  1. v.
    to ask for God's protection for someone or something
    为…祈福（或祈求上帝保佑）
    • The pope blessed the crowd.
      教皇为众人祈福。

短语

  • （对打喷嚏者的礼貌用语）老天保佑something polite that you say to someone when they sneeze (= blow out air through their nose and mouth suddenly and noisily)

词源

  • bless（祝福）：古代欧洲的“血祭”习俗
    英语单词bless与blood（血）同源，本指基督教创立之前，欧洲人用鲜血来祭祀神明的做法，字面意思是“用血来祭祀、神化”。基督教传入欧洲后，血祭的做法逐渐消失，bless一词只剩下“祭祀、神化”之意。 在将《圣经》翻译为英文时，翻译者将希伯来语中的brk（跪拜、崇拜、赞美、求福）一词翻译为英语单词bless，所以bless又含有了希伯来语brk的含义，表示人对神的崇拜、赞美和祈求福佑。后来，受到英语单词bliss（福佑、天赐之福）的影响，bless的词义逐渐变成了“祝福、保佑、赞美”的意思，其宾语从神变成了人。 bless：[bles] vt.祝福，保佑，赞美 blessing：['blesɪŋ] n.祝福，福佑
  • bless祝福
    词源同blood, 来自宗教概念中的以血祝圣，如基督教圣餐礼中以葡萄酒代血，称为圣血。
  • bless祝福，祈福
    究其根源，bless和blood（血）有些亲缘关系，甚而可以说是出自同源的词。bless在古英语作bletsian， bledsian，原义为to consecrate by means of blood sacrifice（以血祭圣化）。古时祭献往往采取血祭的形式，因为献祭者认为血的潜能可以使土地肥沃，可以洗涤罪污、赎免罪愆。嗣后，宗教祭献不再用活牲作祭品，词义中所含的“血祭”这一成分也就随之消失，这样该词就作“使神圣化”解了。到了13世纪时词的形式演变为blessen。后来由于人们将它与bliss（极乐，天赐之福）一词相联系，所以又被赋予了“祝福”、“祈福”等义。