中英互译
bikini
英 /bɪˈkiːni/美 /bɪˈkiːni/
基本释义
- n.比基尼泳装;大爆炸
- n.(Bikini)人名;(法)比基尼
复数bikinis
双语例句
- I felt a bit self-conscious in my bikini.穿着比基尼,我感到有点难为情。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- A one-piece is more flattering than a bikini.一件式女泳装比比基尼泳装更衬人。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- She had objected to a photo showing her in a bikini.她曾反对给自己拍穿比基尼泳装的照片。来自《牛津词典》
相关短语
- bikini top比基尼乳罩;比基尼式纹胸;比基尼上装
- bikini bottom比基尼式泳裤
- Bikini Bottom比奇堡;太平洋深处;一座称为比奇堡
- Bikini bridge比基尼桥;比坚尼桥;比基尼
- String Bikini捆带式
- bikini suit三点式游泳衣
- bikini line漠影微红;比坚尼线;金沙色
词义分布
比基尼
94.8%
比基尼泳装
3.1%
三点式
2.1%
英英释义
- n.an atoll in the Marshall Islands; formerly used by the United States as a site for testing nuclear weapons
- n.a woman's very brief bathing suit
- n.a piece of clothing with two parts that women wear for swimming
比基尼泳装
词源
- bikini(比基尼):美国的核武器试爆地点比基尼(Bikini)原本是太平洋中一个小岛的名称,位于马绍尔群岛。1946年7月,美国在比基尼岛附近进行第一次水下核试验,从而使得这个原本名不见经传的小岛成为世人瞩目的焦点。就在原子弹爆炸后18天,一位大胆的法国时装设计师路易斯·里尔德(Louis Reard)推出了世界上第一款两截式泳衣,由胸罩样式上衣和三角裤组成,用料之少,令世人震惊。在替自己的作品命名时,设计师希望名称既能体现作品的轰动效应,又能体现热带风情。刚在报纸上频频提及的太平洋小岛“比基尼”一名恰好同时满足这两个条件。于是,设计师毫不犹豫地选择以bikini作为这种两截式泳衣的名称。 bikini:[bɪ'kiːnɪ] n.比基尼,两截式泳衣
- bikini比基尼Bikini岛原为美国太平洋军事基地,也是美国试验原子弹的地方。后该词形容美女穿两点式泳衣带来的冲击有如原子弹。
- bikini两段式女游泳衣1947年bikini这种两段式女游泳衣首次在法国假日游憩胜地里维埃拉( Riviera)海滨出现时,曾经在社会上引起了极大的轰动。最初法国人将它取名le minimum,随后又有人改称之为bikini。bikini 一词始见于《世界报图文版》( Le.Monde Illustre)当年8月号第1期上。翌年,英语便将该词直接借用了过来。 bikini得名于西太平洋马绍尔群岛(Marshall Islands) 一个珊瑚岛岛名。1946年美国在该岛进行了一系列原子弹试验。取名者之所以将这种两段式女游泳衣同该岛岛名加以联系很可能是因为认为,身着该式游泳衣的身段苗条的青年女子可能引起异性的感情冲动力足以与Bikini岛上的原子爆炸力相比拟。在这个意义上bikini可以说是联想的产物。 1964年又出现了上裸游泳衣,人们仿bikini造出了monokinl 一词来表示,随后产生的trikini(三点式女泳装),nokini(“裸体”的代称)等司都是按类比法构成的。显然,名称的创造者有意无意地将bikini错误地分解为bi-和-kini两部分,仿佛bi-就是意为“二”的前缀。