中英互译
berdache
英 /bəˈdæʃ/美 /bərˈdæʃ/
基本释义
- n.男同性恋者
双语例句
- North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).北美部落习俗中将有男女特性的人称为“双灵魂”(人类学家称之为“berdache”从法语借来的词,意指双体人)。
- North American tribal customs feature "two-spirit" people who combined male and female attributes (anthropologists call these "berdache", from a French word for catamite ).北美原部落风俗中就有兼具男性和女性特征的“双灵”人(人类学家称之为“双性人”)。
同义词
词源
- berdache来自法语bardache, 来自意大利语bardassa, 可能来自阿拉伯语بَرْدَج("slave"). 参见bardash.
- berdacheFrom French bardache, from Italian bardassa, perhaps from Arabic بَرْدَج (bardaj, “slave”). Compare bardash.