中英互译
bellwether
英 /ˈbelweðə(r)/美 /ˈbelweðər/
基本释义
- n.征兆,风向标;前导,领导者;群众的首领;系铃的公羊
复数bellwethers
GRE
双语例句
- IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.IBM的股票行情被认为是华尔街股市的风向标。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The Methodist church is viewed as a bellwether of U.S. attitudes in large part.卫理公会派教堂在很大程度上被认为是美国立场的风向标。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- University campuses are often the bellwether of change.大学校园往往引领变革的新潮。来自《牛津词典》
网络短语
- bellwether security领头证券;龙头证券;领头证券龙头证券
- Bellwether Report广告景气报告;发布的广告景气报告
- bellwether effect带头者效果
- Bellwether state领头州
- bellwether r security领头证券
同义词
词义分布
领头羊
66.7%
风向标
16.7%
前导
10%
带头羊
6.7%
英英释义
- n.someone who assumes leadership of a movement or activity
- n.sheep that leads the herd often wearing a bell
词源
- bellwether来自中世纪英语belwether, belleweder("a [[sheep]] with a [[bell]] around its [[neck]] to lead a [[flock]]"), 等价于bell + wether.
- bellwether(领头羊):系铃铛的公羊中文中有“领头羊”的说法,英语中也有个对应单词bellwether。该单词由bell(铃铛)+wether构成。wether今指“阉羊”,在古英语中指“公羊”。古时牧人放牧羊群时,会选择一头能服众的公羊作为头羊,并在它的脖子上系上一个铃铛作为标志,这样牧人就能轻松地找到头羊,通过指挥头羊就能指挥整个羊群了。现在,单词bellwether一般用来比喻各个领域的领军者或引领潮流或趋势的人物或事物,如bellwether stock指的就是人们相信能够代表某一行业、市场或板块的发展趋势的股票。 bellwether:['belweðə(r)] n.领头羊,领导者,领军人物
- bellwether领头羊发音释义:['belweðə(r)] n. 领头羊;领导者 结构分析:bellwether = bell(铃铛)+wether(公羊)→系铃铛的公羊→领头羊 古时牧人放牧羊群时,会选择一头能服众的公羊作为头羊,并在它的脖子上系上一个铃铛作为标志,这样牧人就能轻松地找到头羊,通过指挥头羊就能指挥整个羊群了。现在,单词bellwether一般用来比喻各个领域的领军者或引领潮流或趋势的人物或事物。 词组习语:bellwether stock(能代表某一行业或市场趋势的股票)