中英互译

be affiliated to

基本释义

隶属于：指使一个团体成为另一个通常更大的团体或组织的一部分，或与其建立紧密的关系；与或受另一个通常更大的组织有关或受其控制的组织；成为一个团体或组织的一部分或与其建立紧密的关系；一个更大的团体或组织的一部分；与或受另一个通常更大的组织有关或受其控制的官方组织；与或受另一个通常更大的公司或组织有关或受其控制。

You've got to choose the best tool for the job, whatever it may be (and whomever it may be affiliated with).
要选择最适合任务的工具，不论它是什么(或者与谁有关联)。
Putting Mr Khodorkovsky in jail, or awarding a large contract to one's own affiliated company, could be justified as a public good.
将霍尔·科夫斯基打入大牢，或将一笔大单授予某人的附属公司，可被称作为公益服务而获得正当性。
Well, it turns out you may be able to do a lot," Ornish, who is also affiliated with the University of California, San Francisco, said in a telephone interview.
哦，原来你或许可以大有作为，”奥尼仕在接受电话采访时说，他还挂靠在美国加州大学旧金山分校名下。