中英互译
batten down the hatches
美 /ˈbætn daʊn ðə ˈhætʃɪz/
基本释义
- 用木条固定舱口盖：在恶劣天气中用木条固定舱口盖的边缘。
- 加固，加强：在航海中，用木条加固船帆，使其保持平整。
双语例句
- The crew had been mustered to batten down the hatches.所有船员被集合起来进行封舱以防暴风雨袭击。
- Another expression linked to sailing is batten down the hatches .和航海相关的另一个短语是batten down the hatches（未雨绸缪）。
- But for now, batten down the hatches and get ready for some wild weather!但目前则应未雨绸缪，为应付恶劣的天气作好准备。
同义词
（喻）未雨绸缪；做好准备