中英互译
ballyhoo
英 /ˌbæliˈhuː/美 /ˈbælihuː/
基本释义
- n.大肆宣传；大吹大擂
- vi.大肆宣传；大吹大擂
- vt.大肆宣传；大吹大擂
复数ballyhoos
第三人称单数ballyhoos
现在分词ballyhooing
过去式ballyhooed
过去分词ballyhooed
GRE商务英语
双语例句
- Jeff Blyskal, associate editor of Consumer Reports magazine, says the promotional ballyhoo over alliances is much a do about nothing.《消费者报告》杂志的副主编杰夫·布莱斯卡尔说，有关联盟的宣传大吹大擂是毫无意义的。
- They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.他们在一片喧嚣中宣布，他们取得突破性的进展。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Many candidates ballyhoo their campaigning in the street.许多候选人在街上为他们的竞选活动大举造势。
网络短语
- The Last Night of Ballyhoo巴利胡的最后之夜
- ballyhoo up大吹大擂
- ball ballyhoo valve球瓣单向阀
- ballyhoo o大肆宣传
- AD Ballyhoo广告宣传
同义词
英英释义
- n.blatant or sensational promotion
- v.advertize noisily or blatantly
词源
- ballyhoo大吹大擂可能来自拟声词。
- ballyhoo大吹大擂爱尔兰科克郡(Cork County)有个名叫Ballyhooly的小村于，因村民好在街上大声争论而一度退迩闻名。有一份1934年3月的美国国会议事录这样写道：“村民以极为激烈的方式进行辩论，在国会辩论史或普通辩论史上都是无与伦比的，英语中的ballyhoo一词正是出自此粪激烈辩论。”人们据此认为ballyhoo源于该地名。然而，ballyhoo今天所用的“大吹大擂”或“大肆宣传”一义究其根源则有可能是出自美国的。19世纪90年代马戏团等常在帐篷前搭一称之为ballystand的宣传台，艺人们在台上表演一些精彩杂耍，以吸引观众，招秣生意，这种旨在宣传的演出叫bally showoballyhoo可能系bally whoop之讹误，它被赋予上述词义恐怕与此有关。约在1910年前后ballyhoo成了一个好莱坞广告用语，在美国广为使用。20世纪30年代大萧条时期有个杂志就以Ballyhoo为名。