中英互译

balance of power

英 /ˌbæləns əv ˈpaʊə(r)/

基本释义

The balance of power shifted away from workers towards employers.
力量均势从工人向雇主倾斜。
来自《牛津词典》
Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.
里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。
Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.
这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。