中英互译
bail
英 /beɪl/美 /beɪl/
基本释义
- n.保释；保释金；（板球）三柱门上的横木；压纸杆
- v.保释；（往外）舀水；从……中摆脱出来；离开
- 人名 （Bail）（英）贝尔，（法）巴伊（人名）
复数bails
第三人称单数bails
现在分词bailing
过去式bailed
过去分词bailed
CET4CET6考研商务英语
词语例句
保释un.
He was freed on bail pending an appeal.
他被保释，等候上诉。
保释金un.
四级The criminal didn't afford to make bail so he had to stay in prison until his trial.
罪犯交不起保释金，只好待在狱中候审。
Otherwise, the suspect must put up bail.
否则，嫌疑人必须交保释金。
保释vt.
He was bailed to appear on 26 August.
他被保释，于8月26日出庭。
（往外）舀水vi.
We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.
我们拼命往外舀水让船漂浮了几个小时。
- Can anyone put up bail for you?有人保释你吗？来自《牛津词典》
- He was freed on bail pending an appeal.他被保释，等候上诉。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- She was granted bail with a surety of $500.她交了500元保证金，获得保释。来自《牛津词典》
相关短语
- be freed on bail保释
- make bail缴保释金
- bail out of从……摆脱出来
- bail out救助
- on bail保释；保释中
- bail bond保释保证书；保释担保书；保释金保函；保释保证金
- bail-in内部纾困；机制；自救机制；自救
- bail wire卡紧环
- bail handle横木把手
词语扩展
n.
[法]保释，保释人；保释金；杓
vt.
[法]保释，帮助某人脱离困境；往外舀水
词义分布
保释
84.1%
保释金
12.3%
保证金
3.6%
英英释义
- n.(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial
- n.the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)
- v.release after a security has been paid
- v.deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period
- v.secure the release of (someone) by providing security
- v.empty (a vessel) by bailing
词源
- bail保释发音释义：[beɪl] n. 保释，保释人；保释金；杓vt. 保释，帮助某人脱离困境；往外舀水 词源解释：bail←古法语baillier（管制、守卫） 英语单词bail（保释）最初是指将被保释者移交给担保人或保证人看管，后来词义演变为将某人从拘押中保释出来，还可以表示“保释金”。 除了“保释”外，bail还有一个不太常用的含义“往外舀水”，我们可以理解为“往外捞”——捞人或舀水。 常见搭配：bail out（保释出来，脱离困境）；go bail for sb（为某人做保释人）；take bail（允许保释）；bail bond（保释保证书）；bail bonds（保释公司）；save one’s bail（保释后如期出庭）。 趣味记忆：bail →baol→保了→保释
- bail保释来自拉丁词bajulus, 持有者，责任者。来自旧时的一种法律规定，如须保释某人出去，须自己进监狱代替保释者作为承诺和责任。