中英互译
bacchanalian
英 /ˌbækəˈneɪliən/美 /ˌbækəˈneɪliən/
基本释义
- adj.酒神节的；狂饮作乐的
- n.发酒疯的人
双语例句
- And when they told him what one would expect of their age, he began to be merry, declaring that a vintage celebrated in such a manner was truly bacchanalian.当他们告诉他，他们这个年龄的期望时，他高兴起来，说葡萄酒节这样庆祝，就是真正的酒神节了。
- In a city where a "stag night" is an excuse for a bacchanalian party, that phrase took a new meaning with antlers and horns attached to the heads of the models.在这个“单身夜”是酒疯派对借口的城市里，这一表达让模特头上的触角赋予了新意义。
- No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of Monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it.欢快的酒神的火苗是无法从德伐日先生压榨出的葡萄汁上燃起来的，它的酒渣里也隐藏着一种在黑暗里闷着燃烧的火。
网络短语
- bacchanalian revels狂欢作乐的饮宴
词语扩展
英英释义
- adj.used of riotously drunken merrymaking
词源
- bacchanalian（饮酒狂欢的）：古希腊罗马的酒神节酒神是古希腊及古罗马人民普遍崇拜的一个重要神灵，拥有自己的固定节日——酒神节。早在公元前7世纪，古希腊就有了“大酒神节”。每年3月为表示对酒神狄的敬意，都要在雅典举行这项活动。人们在筵席上为祭祝酒神所唱的即兴歌，称为“酒神赞歌”。它以即兴抒情合唱诗为特点，并有芦笛伴奏，朗然起舞，受到普遍的欢迎。到公元前6世纪左右，酒神赞歌发展成由50名成年男子和男孩组成的合唱队、在科林斯的酒神大赛会上竞演的综合艺术形式。酒神赞歌时代也是希腊抒情合唱诗盛行的时代，井导致了古希腊戏剧、音乐艺术的发展。古希腊的悲剧、喜剧和羊人剧都源于“大酒神节”。 这个节日从意大利南部传入罗马后，起初秘密举行，共3日，只有妇女参加。后来男子也被允许参加，举行的次数多达一个月5次。这种成了狂欢酒宴的节日使罗马元老院于西元前186年发布命令在全意大利禁止酒神节。但多年来这一节日在意大利南部却没有被取缔。 英语单词Bacchanalia（酒神节）、bacchanal（饮酒狂欢的）和bacchanalian（饮酒狂欢的）都源自酒神的拉丁名字Bacchus（巴库斯）。 Bacchanalia：[,bækə'neiljə] n.（古罗马）酒神节 bacchanal： ['bækən(ə)l; -næl] adj.酒神节的，饮酒狂欢的n.酒神节，饮酒狂欢 bacchanalian：[,bækə'neiljən] adj.酒神节的，饮酒狂欢的n.发酒疯的人
- bacchanalian纵酒狂欢来自拉丁词bacca, 莓子，草莓，莓子酿的酒，同Bacchus, 酒神巴克斯。