中英互译
apartheid
英 /əˈpɑːtaɪt; əˈpɑːteɪt/美 /əˈpɑːrtaɪt; əˈpɑːrteɪt/
基本释义
- n.(南非政府过去推行的)种族隔离制度;分离,隔离
词语例句
(南非政府过去推行的)种族隔离制度un.
He praised her role in the struggle against apartheid.
他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。
分离,隔离un.
She used the phrase sex apartheid to describe the segregation she witnessed in the school cafeteria.
她用“性别隔离”一词来形容她在学校食堂目睹的隔离现象。
- He praised her role in the struggle against apartheid.他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle.曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。来自《牛津词典》
- They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.他们与一系列反对核武器及反种族隔离的地方团体联合起来了。来自《柯林斯英汉双解大词典》
网络短语
- Apartheid Museum博物馆
- South African Apartheid Museum种族隔离博物馆
- Anti-Apartheid Movement反对种族隔离运动
- Medical Apartheid医疗种族隔离
- the eradication of apartheid种族隔离的根除
同义词
词义分布
种族隔离
71.8%
种族隔离制度
19.2%
种族隔离政策
9%
英英释义
- n.a social policy or racial segregation involving political and economic and legal discrimination against people who are not Whites; the former official policy in South Africa
词源
- apartheid(种族隔离):南非共和国的种族隔离制度英语单词apartheid来自南非荷兰语,由apart(分离、隔离)+heid(=hood)构成,表示“种族隔离制度”,特指1948年至1991年间在南非共和国实行的一种种族隔离制度,这个制度对白人与非白人(包括黑人、印度人、马来人及其他混血人种)进行分隔并在政治经济等各方面给予歧别待遇。南非的种族隔离政策不但引发了国内的反弹与抗争,更引发国际社会的抨击与经济制裁。1989年戴克拉克担任南非总统后,释放反对种族隔离政策而入狱的曼德拉,并于1990年解除戒严;1991年南非共和国废止人口登记法、原住民土地法与集团地区法,在法律上取消了种族隔离政策。 apartheid:[ə'pɑːtheɪt; ə'pɑːtaɪd] n.种族隔离
- apartheid种族隔离apart, 分开。-heid, 荷兰语后缀,同英语-hood, 见childhood. 指南非的种族隔离政策。
- apartheid种族隔离该词原为南非荷兰语( Afrikaans)。1948年马兰(DanielF. Malan,1874 - 1959)出任南非第一个全由白人组成的政府的总理以后,颁布了一系列种族隔离政策,对黑人及其他有色人种实行种族隔离。apartheid源自荷兰语apart‘apart’和-heid‘ hood’,其字面义是“隔离”,“分离”。apaurtheid在1947年开一始见诸使用,现在除用以指“种族隔离(制)”,有时也指其他方面的隔离,如对吸烟者的隔离,是英语中最为通用的南非荷兰语借用词之一。