中英互译

antenna

英 /ænˈtenə/美 /ænˈtenə/

基本释义

复数antennae或antennas

CET6考研SAT

触须，触角cn.
- Some bugs use their antennae to detect food.
  有些昆虫利用触角来探测食物。
<美>天线cn.
六级
- You'll need a good antenna to exploit the radio's performance.
  你需要一根好的天线来充分利用该电台的节目。
- By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.
  通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。
感觉，直觉cn.
- The minister was praised for his acute political antennae.
  这位部长以政治触觉敏锐而为人称道。

You'll need a good antenna to exploit the radio's performance.
你需要一根好的天线来充分利用该电台的节目。
来自《柯林斯英汉双解大词典》
Can you see the radio antenna on that hill?
你能看见那座山上的无线电天线吗？
They erected a television antenna on the roof.
他们在屋顶上架起了电视天线。

[电讯]天线；[动]触角，[昆]触须

adj.

antennal触角的

天线

98.7%

触角

1.3%

n.an electrical device that sends or receives radio or television signals
n.sensitivity similar to that of a receptor organ
n.one of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans; typically sensitive to touch and taste

n.
one of the two long, thin parts attached to the head of an insect that it uses to feel things with
（昆虫的）触角
n.
a piece of equipment that receives television or radio signals
天线

antenna触角
发音释义：[æn'tenə] n. [电讯] 天线；[动] 触角，[昆] 触须词源解析：antenna←拉丁语antenna（帆桁）背景知识：中世纪有位名叫Theodorus Gaza的学者在翻译亚里士多德的著作《动物志》时，遇到一个希腊语keraia（触角）找不到对应的拉丁单词。由于该希腊词兼有“帆桁端”一义，所以他将其译为antenna（帆桁）。antenna从此被赋予了“触角”一义。趣味记忆：antenna = ant（蚂蚁）+enna（联想为两条触须）→蚂蚁的触须→触角
antenna触角，天线
词源不详。可能来自词根ten, 延长，见extend, 延长。指昆虫伸出触角。
antenna触角，天线天线天线
电视天线看起来并不很像昆虫触角，我们也不会立刻由天线联想到帆桁。可是在antenna一词的语义发展中这三者却被互相联系起来了。antenna乃拉丁词，古罗马人用以指“帆桁”艺中世纪有位名叫Theodorus Gaza的学者在翻译亚里士多德的著作《动物志》时，遇到一个这样的问题：如何把意为“触角”的希腊语keraia译成拉丁文。由于该希腊词兼有“帆桁端”一义，所以他认为antenna是最合适的词。antenna也就从此被赋予了“触角”一义。收音机和电视机发明之后，人们又借用这个词来指“天线”，因为天线与触角之间多少有点相似之处。