中英互译
angel
英 /ˈeɪndʒl/美 /ˈeɪndʒl/
基本释义
- n.天使;仁慈的人,善人;宝贝,乖乖;(尤指仁慈的)精灵,保护神;<非正式>仙波,雷达回响
- 人名 (Angel)(英、罗)安杰尔,(德、塞、俄、保、瑞典、挪)安格尔,(法、葡)安热尔,(西)人名安赫尔,(土)安盖尔(人名)
复数angels
CET4CET6考研
词语例句
天使cn.
四级The artist usually painted his angels with multi-coloured wings.
这位艺术家通常给他的天使画上多彩的翅膀。
"No," she replied, "I just want to tell the story of an angel going to first grade."
“不,”她回答,“我只是想讲一个天使上一年级的故事。”
仁慈的人,善人cn.
Papa thought her an angel.
爸爸认为她是个大好人。
Be an angel and make me a cup of coffee.
行行好,给我冲杯咖啡。
宝贝,乖乖cn.
My angels, it's time for bed.
我的宝贝们,该睡觉啦。
(尤指仁慈的)精灵,保护神cn.
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
- The angel appeared unto him in a dream.在梦中天使出现在他面前。来自《牛津词典》
- She could not see herself in the role of ministering angel.她想象不出自己成为一名救死扶伤的天使会是什么样。来自《牛津词典》
- She played the part of an angel, complete with wings and a halo.她扮演天使,身上的双翼和头上的光轮一应俱全。来自《牛津词典》
相关短语
- guardian angel守护天使;保护神
- angel of death死亡;死神
- fallen angel堕落天使
- angel investorn. 天使投资者(用自己的资金投资一家初创公司的富人)
- angel falls安赫尔瀑布;天使瀑布(世界上最高的瀑布,位于委内瑞拉东南部)
- angel of light光之天使
- Criss Angel克里斯·安吉尔;克里斯安吉尔;安吉尔;克里斯
- Fallen angel堕落天使;堕天使;后街男孩
- Angel investor天使投资者;天使投资人
- Dark Angel黑暗天使
- Angel Heart天使心;天使之心;天使追魂;安琪儿心
词语扩展
词义分布
天使
99.8%
守护神
0.2%
英英释义
- n.spiritual being attendant upon God
- n.person of exceptional holiness
- n.invests in a theatrical production
- n.the highest waterfall; has more than one leap; flow varies seasonally
- n.a being that some people believe can bring messages from God. In pictures, angels often have wings.
天使 - n.someone who is very kind and good
天使般的人;大好人- Thank you so much; you're an angel.太感谢你了,你就像天使一样。
词源
- angel(天使):上帝与凡人交流的信使英语单词angel源自希腊单词angelos,原意是“信使”。在犹太教中,天使是上帝与凡人的沟通渠道,上帝的言语是通过天使来传递给凡人的,因为凡人无法承受上帝声音的巨大能量。希腊人将希伯来语的旧约翻译成希腊语时,就用angelos这个词来表示天使,后来演变成为英语单词angel。 在犹太教、基督教和伊斯兰教中,都有使者这一概念,在中文中翻译为天使。在最初的犹太宗教中,天使是圣经中所提到的一种大能的灵体生物,由上帝耶和华所造,具有自由意志,故有反抗上帝而被打入地狱的“堕落天使”。《圣经》和《古兰》都认为天使是没有实体的灵体。在艺术作品中天使有时是人形,身上发光,头顶有光环,有的长有翅膀。 天使会保护圣徒和善人,也会根据上帝的指令,严厉惩罚恶人,如毁灭罪恶之城所多玛、蛾摩拉,一夜之间杀死十八万五千亚述人士兵、令所有埃及人的头一胎婴儿和家畜死亡等。 angel: ['eɪndʒ(ə)l]n.天使,守护神。
- angel天使可能来自希伯来语。
- angel天使,天真可爱的人该词源于希腊语angelos.原义是messenger(使者,送信人),13世纪通过古法语angele进入英语。和devil一样,angel也是因为圣经的影响才获得我们今天熟知的词义,即“天 使”或“天真可爱的人”。