中英互译
anecdote
英 /ˈænɪkdəʊt/美 /ˈænɪkdoʊt/
基本释义
- n.轶事，趣闻；传闻
复数anecdotes或anecdota
高中CET6考研IELTSTOEFLGRESAT
词语例句
轶事，趣闻n.
六级Pete was telling them an anecdote about their mother.
皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。
She has a talent for anecdote.
她在讲述趣闻轶事方面颇具天赋。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
传闻n.
This research is based on anecdote not fact.
这项研究的根据是传闻而非事实。
- There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
- This research is based on anecdote not fact.这项研究的根据是传闻而非事实。来自《牛津词典》
- Pete was telling them an anecdote about their mother.皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- An Anonymous Anecdote匿名轶事
- Heritage anecdote今古奇闻
- WESTERN ANECDOTE西言逸事；西方逸事
- To close with an anecdote以趣事结尾；以
- Language Anecdote语言轶事
词语扩展
n.
轶事；奇闻；秘史
adj.
n.
anecdotist讲轶事的人；搜集轶事趣闻的人（等于anecdotalist）
词义分布
轶事
55.4%
奇闻
16.1%
轶闻
10.7%
逸事
7.1%
逸闻
7.1%
趣闻轶事
3.6%
英英释义
- n.short account of an incident (especially a biographical one)
词源
- anecdote轶事发音释义：['ænɪkdəʊt] n. 轶事；奇闻；秘史 结构分析：anecdote =an（没有）+ecdote（发表）→没有发表的→秘史→奇闻、轶事 词源解释：ecdote←希腊语 ekdotos（发表）=ek（出来）+dotos（提供） 背景知识：普罗科匹阿斯（Procopius，约公元500-565年）是拜占廷帝国著名的历史学家，他生前著作并出版了两部反映当代史的历史著作：《查士丁尼战争史》和《论查士丁尼时代的建筑》。在这两部著作中，普罗科匹阿斯大肆讴歌了当时的拜占庭皇帝查士丁尼在战争和建筑上的丰功伟绩，他本人也因此被擢升为君士坦丁堡长官。但是，当他死后1000多年后，人们在拜占庭帝国图书馆意外发现普罗科匹阿斯所编著的另一部并未出版的著作——《秘史》（anekdota）。与他的前两部作品的思想截然相反，这部作品其实是查士丁尼的丑闻录。在这部作品中，作者揭露了查士丁尼时代宫廷生活的黑暗和残暴，反映了当时拜占庭人民在其统治下所遭受的痛苦。因此，作者著作完成后并未公开出版，而是偷偷藏在图书馆中，等待后人发现。《秘史》一书的名字anekdota是anekdotos的复数形式，而anekdotos的字面意思就是“尚未公开的事情”，由否定前缀an+ekdotos（发表）构成。英语单词anecdote就来源于此，字面意思就是“尚未公开的事情”，后来逐渐演变为“奇闻、轶事”之意。 趣味记忆：anecdote = 谐音“安妮可逗的” →安妮这个人可逗了，有好多轶事→轶事 衍生词：anecdotal（轶事的），anecdotical（轶事的），anecdotage（轶事集）
- anecdote逸闻前缀an-, 没有。前缀ec-,同ex-, 向外。词根don，给予，见donate, 捐赠，过去分词dot.
- anecdote轶事；奇闻；秘史希腊前缀an-表否定，ecdote在一起表things given out，合起来的本意是“unpublish things”。是6世纪东罗马帝国历史学家Procopius的著作，因为讲述了当时皇后Theodora成为皇后前的不光彩的经历，所以Procopius死后才出版。也被称为“Secret History”。