中英互译
affidavit
英 /ˌæfəˈdeɪvɪt/美 /ˌæfəˈdeɪvɪt/
基本释义
- n.宣誓书
复数affidavits
双语例句
- In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- "You tried to cut my head off you're going to jail" the man screamed the affidavit notes.证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
- "You tried to cut my head off, you're going to jail," the man screamed, the affidavit notes.证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
网络短语
- affidavit evidence誓证；宣判证据
- tax affidavit免税声明
- balance affidavit结存证明书
- corrective affidavit修正遗产申报誓章
- affidavit of claim请求给付申请书
词义分布
口供
52.9%
宣誓书
47.1%
英英释义
- n.written declaration made under oath; a written statement sworn to be true before someone legally authorized to administer an oath
词源
- affidavit宣誓书发音释义：[,æfə'devɪt] n. 宣誓书 结构分析：affidavit = af（=ad，去）+fida（信任）+vit（完成式）→（以下内容）值得信任→宣誓书 词源解析：fida←拉丁语fidare（信任）←拉丁语fides（忠诚） 背景知识：中世纪欧洲法律制度中，宣誓书是一种具有重要效力的文件。宣誓人在有权主持并见证宣誓的宣誓官面前宣誓，然后提供证词并记录下来。宣誓人和宣誓官在书面证词中签名，这种经过宣誓的书面证词就是宣誓书。宣誓书的第一行就是拉丁语affidavit，它是affidare的第三人称完成式，意思就是“他/她宣誓后陈词如下”。因此，这种宣誓书就被称为affidavit。 同源词：faith（信仰、忠实），affiance（婚约），fiancee（未婚妻），fidelity（忠诚、保真度），confident（确信的），confidence（信心、信任）
- affidavit书面证词前缀af-同ad-, 去，往。词根fid, 信任，见faith.