中英互译
admiral
英 /ˈædmərəl/美 /ˈædmərəl/
基本释义
- n.海军将军，海军上将；舰队司令；海军上将蛱蝶
- n.（Admiral）（美、俄、加）阿德米拉尔（人名）
复数admirals
双语例句
- He was handpicked for this job by the Admiral.他是被海军上将亲自挑选出来做这份工作的。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The admiral visited the ships under his command.舰队司令视察了他所统率的军舰。来自《牛津词典》
- He abused the Admiral in the grossest terms.他用最粗俗的字眼辱骂那位海军上将。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- rear admiral海军少将
- vice admiral海军中将
- Admiral of the Fleet海军元帅；英国海军元帅；其最高军阶称为；海军元帅海军元帅
- Admiral Ackbar阿克巴；亚克博；来自阿克博尔上尉
- Admiral Overseas Corporation英文缩写；之英文缩写；艾德蒙海外股份有限公司
- The Admiral海军上将
词语扩展
词义分布
上将
71.7%
海军上将
18.9%
舰队司令
9.4%
英英释义
- n.the supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral
- n.any of several brightly colored butterflies
词源
- admiral（舰队司令）：阿拉伯海上船队首领英语单词Admiral一词源自阿拉伯语amir。amir是某些穆斯林国家的酋长、王公、统帅的称号。这个词本身在17世纪已被直接借人英语，汉语音译为“埃米尔”。12世纪之前，阿拉伯人就把海上船队的头领叫作amir-al-bahr，这个词组中的al是阿拉伯语的定冠词，相当于英语的the；bahr=sea（海洋）。所以这个词组的意思就是海上船队的首领。这个词组流传至欧洲后，最早被简写为amiral。后来，受到单词admirable（令人敬佩的）的英雄，拼写方式逐渐变成了admiral，用来表示海军中一支舰队的最高指挥官，即舰队司令。 admiral：['ædm(ə)r(ə)l]n.海军上将，舰队司令。
- admiral舰队司令来自阿拉伯语emir, 酋长。后词源俗化为admire的名词形式。
- admiral海军上将，舰队司令该词源于阿拉伯语amir。amir是某些穆斯林国家的酋长、王公、统帅的称号。这个词本身在17世纪已被直接借人英语，汉语音译为“埃米尔”，一般拼作emir。在阿拉伯语中amir-al-bahr是“海军统帅”的意思，其中al为定冠词。但是同阿拉伯人接触的西方海员误认为头两部分amir-al是一个词，所以把它用作一个高贵称号。在13世纪以前军官们常以amiral相称。其实amiral仅相当于英语commander of。amiral先是进人法语，而后又被英语所借用。由于古法语a-相当于拉丁语ad-，amiral在法语中形式至今一直保持不变，而在英语中以后则演变为admiral。早在13世纪admiral就开始与海军发生联系，一度指“旗舰”。它在现代英语中的词义“海军上将”，“舰队司令”便是由此引申出来的。