中英互译

acquisition of land

基本释义

India's environment ministry rejected Vedanta's proposal to mine bauxite in eastern India; a court ruled that its acquisition of land for a new university was illegal.
印度环保部拒绝了韦丹塔在印度东部开发铝土矿的提议；一个法庭判决韦丹塔购买土地以兴建一所大学的行为违法。
Much problem has appeared in recent years in the process of acquisition of land, among all the problems, the reimbursement for expenses of land acquisition is the most outstanding one.
近年来在土地征用过程中出现了很多问题，其中土地征用补偿费用分配问题最为突出，本文分析了我国现行立法规定和实践操作中存在的缺陷及问题。
In India and most other parts of the world, land acquisition for large-scale projects is a very difficult and laborious process.
在印度和世界其他绝大多数地方，为大规模项目获取土地是一个极为困难和艰辛的过程。