中英互译
acknowledgement of receipt
基本释义
- 收据确认：指邮局服务返回给寄件人的一种由收件人签署的表格或卡片。这是证明信件已被收到的证据，这些表格（或卡片）经常带有法律认可。它早在18世纪末就以各种名称存在于一些邮政实体中，并于1875年被GPU General Postal Union采用，再次于其继任者UPU Universal Postal Union于1879年采用。
双语例句
- The request immediately results in an acknowledgement of receipt from the provider (without returning a value to the receiver).请求立即产生来自提供者的接收确认(而不返回一个值到接收者)。
- This would allow you to receive an acknowledgement or receipt of delivery even if response message is empty.这样即使响应消息为空，也将使您能够收到一个消息的确认或者收到信息。
- The Company shall not be deemed to have received the Client's instruction unless and until the Client is in receipt of the Company's acknowledgement.公司不应被视为已收到客户的指令，除非或直至客户收到公司的书面确认。
网络短语
- acknowledgement of receipt template收货确认模板
- Acknowledgement of Manifest Receipt收到舱单回执
- acknowledgement of receipt of goods收货回执
- the acknowledgement of receipt送达回证
- fee for acknowledgement of receipt回执费
同义词
英英释义
- Acknowledgment of receipt (equivalent terms include avis de réception (UPU term), Aviso de Recibo, advice of receipt, advice of delivery (UK and much of the Commonwealth), return receipt requested/required/wanted/demanded (US), Rückschein (Germany), ricevuta di ritorno (Italy), zwrotne potwierdzenie odbioru (Poland), and many others; the standard abbreviations are AR and AD) is a postal service which returns to the sender of a letter (usually registered; in the case of a parcel, it may be insured) a form or card signed by the recipient. This is evidence that the letter was received, and these forms (or cards) are frequently seen with legal endorsements (exhibit A, for example).