中英互译
abyss
英 /əˈbɪs/美 /əˈbɪs/
基本释义
- n.危险（可怕）的局面，绝境；深渊，深不可测的地方；（人与人之间的）巨大差异，鸿沟；（地狱中的）无底深渊
复数abysses
SAT
词语例句
危险（可怕）的局面，绝境cn.
The country is stepping back from the edge of an abyss.
该国临渊而退。
深渊，深不可测的地方cn.
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
（人与人之间的）巨大差异，鸿沟cn.
There was an abyss between the two nations.
两个民族之间存在鸿沟。
（地狱中的）无底深渊cn.
Those who do evil will be punished to Satan's dark abyss.
那些为非作歹的人将被扔撒旦的黑暗的深渊。
- The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- She saw him running to a dangerous abyss on the side.她看见他跑向边上一个危险的深渊。
- The country is stepping back from the edge of an abyss.该国临渊而退。来自《牛津词典》
网络短语
- The Abyss深渊；无底洞；很深的水
- Tales of the Abyss深渊传奇；深渊传说；深渊传说3DS；时空幻境
- from the abyss来自深渊
- THE PEOPLE OF THE ABYSS深渊居民；深渊里的人们
- Ghosts of the Abyss深渊幽灵；铁达尼号之深渊幽魂；深渊鬼魂；深渊幽魂
词语扩展
词义分布
深渊
98.9%
地狱
1.1%
英英释义
- n.a bottomless gulf or pit; any unfathomable (or apparently unfathomable) cavity or chasm or void extending below (often used figuratively)
词源
- abyss（无底洞）：基督教中关押反叛天使的无底地狱英语单词abyss源自希腊语abyssos，由否定前缀a-和byssos（底，bottom）组成，意为“无底洞”。 根据基督教的教义，上帝带圣子基督巡游天界，让众天使向圣子下跪参拜。天界中地位最高的天使长路西法Lucifer拒绝向人类出身的圣子基督臣服，率领三分之一的天使造反。经过三天的激战，圣子基督战胜反叛天使，将其打入永劫的无底洞abyss。除路西法外，所有反叛天使都被除名，蜕变为丑恶形象，只有路西法依然保持六翼天使的光辉形象。被打入无底洞的路西法就是后来的撒旦。 按照但丁在《神曲》中的描写，abyss位于地狱（inferno）的最底层，是关押恶魔和反叛天使的地方。在佛教中，八大地狱中的第八个地狱叫做“阿鼻地狱”，“阿鼻”的意思是“无间”，表示在该地狱中要承受永恒的痛苦，从不间断。abyss的发音与“阿鼻”很接近，一个表示基督教中的“无底地狱”，一个表示佛教中的“无间地狱”。 abyss：[ə'bɪs] n.无底洞，地狱，深渊。记：阿鼻地狱 abyssal：[ə'bɪsl] adj.深渊的，深海的，深不可测的
- abyss深渊前缀a-, 没有。词根byss, 底，词源同base, 底，低下。
- abyss深渊Abyss 深渊 古人认为地底下是一个无底洞或深渊，亦即阴间所在，英语就称abyss。该词语源于希腊语abyssos，14世纪末通过拉丁语abyssus被借入英语，其字面意思为“无底的(bottomless)”。但若再进一步追根朔源，则可回溯到世界上现存最古老的书面语言苏美尔语（sumerian）中的一个词Abzu (原始海)。abyss经历了几个世纪，用到今天词义一直没有什么变化。