累计查询 0.00 亿次

above the fold

  • 版面头条：指报纸或小报首页的上半部分，通常放置重要的新闻报道或照片。报纸通常折叠展示给顾客，只有首页的上半部分可见。因此，“above the fold”指的是编辑认为能吸引人们购买报纸的内容。或者，它反映了编辑认为这篇文章是当天最重要的决定。扩展开来，版面头条的空间也是广告商首选，因为即使报纸放在展示架上，它也是最显眼和可见的部分。

双语例句

  1. When product details are above the fold, it is very unlikely that the users will scroll down the page.
    当产品的详细介绍都位于页面上方时，用户很可能不会向下滚动页面。
  2. Placing a skyscraper above the fold on the left side of your forum seems to produce slightly better performance than other positioning.
    相对于其他位置，论坛左侧折叠线以上部分似乎更适合放置摩天大楼广告。
  3. Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
    折叠线以上(768像素高)，它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。

网络短语

  • Above-the-fold
    一屏显示

英英释义

  • front page] of a newspaper where an important news story or photograph is often located. Papers are often displayed to customers folded so that only the top half of the front page is visible.